Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاكل الحالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المشاكل الحالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les problèmes constatés devraient être exposés dans leur contexte social.
    وهذا سيتطلب عرضاً للمشاكل الحالية في سياقها الاجتماعي.
  • Or, ces préoccupations sont légitimes et étroitement liées aux problèmes actuels de l'Organisation.
    فهذه المشاغل مشروعة، وتتصل بشكل وثيق بالمشاكل الحالية في المنظمة.
  • Je t'appelle en cas de problème.
    سأهاتفك في حال المشاكل
  • "citant les récents ennuis judiciaires de Thompson,
    ،وبذكر مشاكل "طومسن" الحالية مع القانون
  • - Deux coups de Klaxon en cas de problème. ok.
    بوقين في حالة المشاكل , فهمت
  • Mme Hampson a relevé des analogies frappantes entre les problèmes et les affaires dont était saisie la Sous-Commission.
    ولاحظت السيدة هامبسون أوجه تشابه مثيرة للانتباه بين المشاكل والحالات المعروضة على اللجنة الفرعية.
  • De la sorte, les activités pour lesquelles une assistance pourrait légitimement être demandée (en vue de régler des problèmes existants ou futurs) sont claires.
    ومن ثم تتضح الأنشطة التي يمكن أن تتطلب المساعدة (لمعالجة المشاكل الحالية والمقبلة).
  • Il serait possible d'en faire plus si les Hautes Parties contractantes prenaient l'initiative de s'attaquer aux problèmes existants.
    ويمكن تحقيق المزيد إذا ما بادرت الأطراف المتعاقدة السامية بتناول المشاكل الحالية.
  • En dépit de ses problèmes actuels, l'Iraq possède le capital humain et matériel pour se reconstruire.
    وبالرغم من المشاكل الحالية، فإن العراق يملك رأس مال بشريا وماديا لبناء نفسه.
  • C'est aussi une question qui peut poser des problèmes une fois que l'on se trouve sur le terrain.
    هذه أيضا مسألة قد تتسبب في مشاكل حال تواجدنا في الميدان.